GPS Image Tracker	GPS Image Tracker	Generic Text File
Delete Position Inamp;formation	Ta bort positionsinamp;formation	Generic Text File
GPSMatch.exe	GPSMatch.exe	Generic Text File
GPSMatch	GPSMatch	Generic Text File
HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Sony Corporation\\Sony Picture Utility\\GPSMatch\\1.0\\InstalledLocation	HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Sony Corporation\\Sony Picture Utility\\GPSMatch\\1.0\\InstalledLocation	Generic Text File
/RemoveGPS	/RemoveGPS	Generic Text File
%s Version %s	%s Version %s	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	Dialog
OK	OK	Dialog
Add picture files and save them to apply position information from the imported log files.	Lgg till bildfiler och spara dem fr att anvnda positionsinformation frn de importerade loggfilerna.	Dialog
Add Picture Files...	Lgg till bildfiler...	Dialog
a	o	Dialog
h	h	Dialog
Picture files:	Bildfiler:	Dialog
Remove	Ta bort	Dialog
Details	Information	Dialog
Import Log Files...	Importera loggfiler...	Dialog
Log File List...	Loggfilslista...	Dialog
Save All...	Spara alla...	Dialog
Close	Stng	Dialog
Log File List	Loggfilslista	Dialog
Add Log Files...	Lgg till loggfiler...	Dialog
Log Files:	Loggfiler:	Dialog
Merge with Preceding Log...	Sl samman med fregende logg...	Dialog
Edit...	Redigera...	Dialog
File name:	Filnamn:	Dialog
Saved in:	Sparad i:	Dialog
Log start date:	Loggens startdatum:	Dialog
Log end date:	Loggens slutdatum:	Dialog
Title:	Titel:	Dialog
Time adjustments:	Tidsjusteringar:	Dialog
Cancel	Avbryt	Dialog
Date taken:	Datum tagen:	Dialog
GPS information	GPS-information	Dialog
Log used (title):	Anvnd logg (titel):	Dialog
Save...	Spara...	Dialog
Log File Import	Loggfilsimport	Dialog
Import log files from a GPS Unit.	Importera loggfiler frn en GPS-enhet.	Dialog
Delete all log files from the GPS Unit after they are imported	Ta bort alla loggfiler frn GPS-enheten efter att de har importerats	Dialog
Settings...	Instllningar...	Dialog
GPS Unit information	GPS-enhetsinformation	Dialog
Logging capacity:	Loggningskapacitet:	Dialog
Apply GPS Information	Anvnd GPS-information	Dialog
Do you want to replace the original picture files with the modified picture files?	Vill du byta ut de ursprungliga bildfilerna mot de ndrade bildfilerna?	Dialog
To leave the original picture files unchanged and apply the log information to copies, click "Create Copies."\nSaved picture files will be removed from the list.	Om du vill ha kvar de ursprungliga bildfilerna ofrndrade och anvnda logginformationen p kopior klickar du p "Skapa kopior".\nSparade bildfiler tas bort frn listan.	Dialog
Replace	Byt ut	Dialog
Create Copies...	Skapa kopior...	Dialog
Create Copies	Skapa kopior	Dialog
Create a new folder to contain the modified copies of all picture files.	Skapa en ny mapp som ska innehlla de ndrade kopiorna av alla bildfiler.	Dialog
Folder name:	Mappnamn:	Dialog
Folder location:	Mappens plats:	Dialog
Browse...	Blddra...	Dialog
Yes	Ja	Dialog
Yes To All	Ja till alla	Dialog
No	Nej	Dialog
No To All	Nej till alla	Dialog
Saving Files	Sparar filer	Dialog
Saving the files...	Sparar filerna...	Dialog
Time Adjustment Settings	Instllningar fr tidsjustering	Dialog
Set time zone and Daylight Saving Time settings.\r\nNote: If you changed the time settings of your camera to match the time at the location you took the pictures, you should adjust these settings.	Ange instllningar fr tidszon och sommartid.\r\nObs! Om du har ndrat tidsinstllningarna i kameran s att de verensstmmer med tiden dr du tog bilderna, br du justera dessa instllningar.	Dialog
Time zone:	Tidszon:	Dialog
Adjust by an hour as needed for Daylight Saving Time	Justera med en timme fr sommartid	Dialog
Set these settings as defaults	Ange dessa instllningar som standard	Dialog
Sony Corporation	Sony Corporation	Version
GPS Image Tracker	GPS Image Tracker	Version
1.0.02.09270	1.0.02.09270	Version
GPSMatchRes.dll	GPSMatchRes.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	Version
An unknown error occurred.	Det uppstod ett oknt fel.	Generic Text File
Cannot find '%s'.	Det gr inte att hitta '%s'.	Generic Text File
Cannot find the folder '%s'.	Det gr inte att hitta mappen '%s'.	Generic Text File
'%s' has already been opened.	'%s' har redan ppnats.	Generic Text File
Cannot open '%s' because you do not have access privileges for the file.	Det gr inte att ppna '%s' fr du r inte behrig att ppna filen.	Generic Text File
Cannot save the file because the hard drive is full.	Det gr inte att spara filen fr hrddisken r full.	Generic Text File
'%s' already exists. Do you want to replace it?	'%s' finns redan. Vill du erstta den?	Generic Text File
'%s' is read-only.	'%s' r skrivskyddad.	Generic Text File
Cannot import '%s'.	Det gr inte att importera '%s'.	Generic Text File
Cannot close '%s'.	Det gr inte att stnga '%s'.	Generic Text File
Cannot delete '%s'.	Det gr inte att radera '%s'.	Generic Text File
'%s' cannot be written to.	Det gr inte att spara i '%s'.	Generic Text File
Cannot create a folder.	Det gr inte att skapa en mapp.	Generic Text File
The characters "%s" cannot be used in the file name.	Det gr inte att anvnda tecknen "%s" i filnamnet.	Generic Text File
The characters "%s" cannot be used in the folder name.	Det gr inte att anvnda tecknen "%s" i mappnamnet.	Generic Text File
Enter a file name.	Ange ett filnamn.	Generic Text File
The file name is too long. Enter a shorter name.	Filnamnet r fr lngt. Ange ett kortare namn.	Generic Text File
Cannot use the same file name twice in the same folder, even if the file extensions are different.\r\nRename the file.	Det gr inte att anvnda samma filnamn tv gnger i samma mapp, ven om filtillggen r olika.\r\nByt namn p filen.	Generic Text File
No log files have been imported.\r\nTo apply GPS information to pictures, you must import at least one log file.\r\n\r\nFor instructions on using this program, refer to its Help file.	Inga loggfiler har importerats.\r\nOm du vill anvnda GPS-information i bilder mste du importera minst en loggfil.\r\n\r\nOm du vill ha anvisningar om hur man anvnder detta program kan du se programmets hjlpfil.	Generic Text File
::/Errors/MakeFolder/CantAccess	::/Errors/MakeFolder/CantAccess	Generic Text File
::/Errors/MakeFolder/InvalidName	::/Errors/MakeFolder/InvalidName	Generic Text File
A file with this name already exists. Specify a different name.	En fil med detta namn finns redan. Ange ett annat namn.	Generic Text File
Cannot add the picture files to the list because they do not contain a record of the date they were taken. Without this information, they cannot be compared with the date information in the log file.	Kan inte lgga till bildfilerna i listan, eftersom de inte innehller information om det datum d de togs. Utan denna information gr det inte att jmfra dem med datuminformationen i loggfilen.	Generic Text File
Cannot add log files that are in unsupported formats.	Kan inte lgga till loggfiler som har format som inte stds.	Generic Text File
Cannot find some log files.\r\nThese files will be removed from the list.	Kan inte hitta vissa loggfiler.\r\nDessa filer tas bort frn listan.	Generic Text File
Some of the selected picture files have already been added.\r\nOnly picture files not already on the list will be added.	En del av de valda bildfilerna har redan lagts till.\r\nEndast bildfiler som inte redan finns i listan kommer att lggas till.	Generic Text File
Cannot merge log files with different time adjustment settings.	Kan inte sl samman loggfiler med olika instllningar fr tidsjustering.	Generic Text File
Cannot merge log files with overlapping time spans.	Kan inte sl samman loggfiler med verlappande tidsintervall.	Generic Text File
Cannot merge the log files because the combined file would be too large.	Kan inte sl samman loggfilerna eftersom den kombinerade filen skulle bli fr stor.	Generic Text File
Picture files in unsupported formats were not added to the list.	Bildfiler i format som inte stds lades inte till i listan.	Generic Text File
'%s' already exists. Specify a different folder name.	'%s' finns redan. Ange ett annat mappnamn.	Generic Text File
'%s' already exists. Specify a different file name.	'%s' finns redan. Ange ett annat filnamn.	Generic Text File
Cannot create a folder in '%s'. Specify a different folder location.	Kan inte skapa en mapp i '%s'. Ange en annan plats fr mappen.	Generic Text File
No log was found on the GPS Unit.	Ingen logg hittades p GPS-enheten.	Generic Text File
Picture files with a question mark were taken on a date outside the date range of the log file.\r\nRemove these files from the list if you do not want to add GPS position information to them.	Bildfiler med ett frgetecken togs p ett datum som ligger utanfr loggfilens datumintervall.\r\nTa bort dessa filer frn listan om du inte vill lgga till information om GPS-position till dem.	Generic Text File
The selected media files have no position information.	De valda mediafilerna har ingen positionsinformation.	Generic Text File
Unknown	Oknt	Generic Text File
Do not show this message again	Visa inte detta meddelande igen	Generic Text File
Are you sure you want to merge '%1' and '%2'?	r du sker p att du vill sl samman '%1' och '%2'?	Generic Text File
Some picture files have not been saved. Are you sure you want to quit the program and discard changes?	En del bildfiler har inte sparats. r du sker p att du vill avsluta programmet och ignorera ndringarna?	Generic Text File
Log file import completed.	Import av loggfil slutfrd.	Generic Text File
If you delete position information, some program features may not work with the selected media files. Do you want to continue?	Om du tar bort positionsinformation kan det hnda att en del programfunktioner inte fungerar med de valda mediafilerna. Vill du fortstta?	Generic Text File
Picture File Details - %s	Information om bildfil - %s	Generic Text File
Edit Log Information - %s	Redigera logginformation - %s	Generic Text File
About %s	Om %s	Generic Text File
GMT	GMT	Generic Text File
::/Strings/LogStatus/009InLog	::/Strings/LogStatus/009InLog	Generic Text File
::/Strings/LogStatus/010OutOfLog	::/Strings/LogStatus/010OutOfLog	Generic Text File
Within the log file date range	Inom loggfilens datumintervall	Generic Text File
Outside the log file date range	Utanfr loggfilens datumintervall	Generic Text File
New folder	Ny mapp	Generic Text File
GPS information will be applied to all picture files.	GPS-information anvnds p alla bildfiler.	Generic Text File
GPS information will be applied to this picture file.	GPS-information anvnds p denna bildfil.	Generic Text File
File Name	Filnamn	Generic Text File
Date Taken	Datum taget	Generic Text File
::/GPSTag/2	::/GPSTag/2	Generic Text File
::/GPSTag/4	::/GPSTag/4	Generic Text File
Title	Titel	Generic Text File
Time Adjustments	Tidsjusteringar	Generic Text File
Log Start Date	Loggens startdatum	Generic Text File
Log End Date	Loggens slutdatum	Generic Text File
JPEG Files (*.jpg; *.jpeg; *.jpe)|*.jpg; *.jpeg; *.jpe|All Files (*.*)|*.*||	JPEG-filer (*.jpg; *.jpeg; *.jpe)|*.jpg; *.jpeg; *.jpe|Alla filer (*.*)|*.*||	Generic Text File
::/Strings/CommonDialog/002Filter	::/Strings/CommonDialog/002Filter	Generic Text File
Log Files (*.log)|*.log|All Files (*.*)|*.*||	Loggfiler (*.log)|*.log|Alla filer (*.*)|*.*||	Generic Text File
Select a location to create a folder.	Vlj en plats fr att skapa en mapp.	Generic Text File
Applying GPS log information to the picture file '%s' is not supported. Do you want to continue?	Det finns inte std fr att anvnda GPS-logginformation p bildfilen '%s'. Vill du fortstta?	Generic Text File
::/Strings/NoGuarantee/001Warning	::/Strings/NoGuarantee/001Warning	Generic Text File
::/GPSTag/0	::/GPSTag/0	Generic Text File
::/GPSTag/6	::/GPSTag/6	Generic Text File
::/GPSTag/7	::/GPSTag/7	Generic Text File
::/GPSTag/8	::/GPSTag/8	Generic Text File
::/GPSTag/10	::/GPSTag/10	Generic Text File
::/GPSTag/12	::/GPSTag/12	Generic Text File
::/GPSTag/13	::/GPSTag/13	Generic Text File
::/GPSTag/14	::/GPSTag/14	Generic Text File
::/GPSTag/15	::/GPSTag/15	Generic Text File
::/GPSTag/17	::/GPSTag/17	Generic Text File
::/GPSTag/18	::/GPSTag/18	Generic Text File
::/GPSTag/20	::/GPSTag/20	Generic Text File
::/GPSTag/22	::/GPSTag/22	Generic Text File
::/GPSTag/24	::/GPSTag/24	Generic Text File
::/GPSTag/26	::/GPSTag/26	Generic Text File
::/GPSTag/27	::/GPSTag/27	Generic Text File
::/GPSTag/28	::/GPSTag/28	Generic Text File
::/GPSTag/31	::/GPSTag/31	Generic Text File
Current Information	Aktuell information	Generic Text File
GPS Log Information	GPS-logginformation	Generic Text File
True direction	Verklig riktning	Generic Text File
Magnetic direction	Magnetisk riktning	Generic Text File
::/StringFormat/KiloMeter	::/StringFormat/KiloMeter	Generic Text File
::/StringFormat/Mile	::/StringFormat/Mile	Generic Text File
::/StringFormat/NauticalMile	::/StringFormat/NauticalMile	Generic Text File
::/StringFormat/KiloMeterPerHour	::/StringFormat/KiloMeterPerHour	Generic Text File
::/StringFormat/MilePerHour	::/StringFormat/MilePerHour	Generic Text File
::/StringFormat/Knot	::/StringFormat/Knot	Generic Text File
::/GPSTag/1/N	::/GPSTag/1/N	Generic Text File
::/GPSTag/1/S	::/GPSTag/1/S	Generic Text File
::/GPSTag/3/E	::/GPSTag/3/E	Generic Text File
::/GPSTag/3/W	::/GPSTag/3/W	Generic Text File
::/GPSTag/9/A	::/GPSTag/9/A	Generic Text File
::/GPSTag/9/V	::/GPSTag/9/V	Generic Text File
::/GPSTag/11/2	::/GPSTag/11/2	Generic Text File
::/GPSTag/11/3	::/GPSTag/11/3	Generic Text File
::/GPSTag/30/0	::/GPSTag/30/0	Generic Text File
::/GPSTag/30/1	::/GPSTag/30/1	Generic Text File
GPS tag version	GPS-taggversion	Generic Text File
N	N	Generic Text File
S	S	Generic Text File
Latitude	Latitud	Generic Text File
E		Generic Text File
W	V	Generic Text File
Longitude	Longitud	Generic Text File
Altitude	Altitud	Generic Text File
GPS date time	Datum/tid fr GPS	Generic Text File
Satellites	Satelliter	Generic Text File
In progress	Pgr	Generic Text File
Not positioned	Ej positionerad	Generic Text File
GPS receiver status	GPS-mottagarstatus	Generic Text File
Two-dimensional measurement	Tvdimensionell mtning	Generic Text File
Three-dimensional measurement	Tredimensionell mtning	Generic Text File
Processing method	Behandlingsmetod	Generic Text File
Measurement precision	Mtningsprecision	Generic Text File
Speed	Hastighet	Generic Text File
Direction of movement	Rrelseriktning	Generic Text File
Direction of image	Bildriktning	Generic Text File
Datum	Datum	Generic Text File
Latitude of destination	Latitud fr destination	Generic Text File
Longitude of destination	Longitud fr destination	Generic Text File
Bearing of destination	Riktning fr destination	Generic Text File
Distance to destination	Avstnd till destination	Generic Text File
Area	Yta	Generic Text File
Measurement without differential correction	Mtning utan differentiell korrigering	Generic Text File
Differential correction applied	Differentiell korrigering anvnd	Generic Text File
Differential correction	Differentiell korrigering	Generic Text File
%d / %d	%d / %d	Generic Text File
About %d hr.	Om %d h	Generic Text File
%2  %3' %4" %1	%1 %2 %3' %4"	Generic Text File
ASL %.1lf m	ASL %.1lf m	Generic Text File
%.1lf km/h	%.1lf km/h	Generic Text File
%d mph	%d mph	Generic Text File
%.1lf kt	%.1lf kt	Generic Text File
%d km	%d km	Generic Text File
%d mi	%d mi	Generic Text File
%d nm	%d nm	Generic Text File
%c%0.2d:%0.2d	%c%0.2d:%0.2d	Generic Text File
%1 %2	%1 %2	Generic Text File
